подробности блога

Право на убежище 2

Канцлер Шольц и министр юстиции Бушман, а также другие члены немецкого правительства до сих пор высказывались в пользу приема в Германию россиян, не желающих участвовать в агрессивной войне.

Европейский суд в нескольких решениях, в том числе в решении от 19 ноября 2020 года (C-238-19), постановил, что человек может быть признан беженцем, если, будучи солдатом, существует высокая вероятность того, что он будет вовлечен в совершение военных преступлений.

 

"По этим причинам Суд (Шестая палата) постановил, что:
(1) Статья 9(2)(e) Директивы 2011/95/EU Европейского парламента и Совета от 13 декабря 2011 года о стандартах квалификации граждан третьих стран или лиц без гражданства в качестве бенефициаров международной защиты. Статья 9(2)(e) Директивы 2011/95/EU Европейского парламента и Совета от 13 декабря 2011 года о стандартах квалификации граждан третьих стран или лиц без гражданства в качестве бенефициаров международной защиты, о едином статусе беженцев или лиц, имеющих право на дополнительную защиту, и о содержании предоставляемой защиты, должна толковаться как означающая, что она разрешает если закон страны происхождения не предусматривает возможности отказа от военной службы, это не препятствует установлению такого отказа в случаях, когда соответствующее лицо не оформило свой отказ в рамках специальной процедуры и покинуло страну происхождения, не предоставив себя в распоряжение военной администрации.
(2) Статья 9(2)(e) Директивы 2011/95 должна быть истолкована как означающая, что для призывника, который отказывается проходить военную службу в условиях конфликта, но не знает своего будущего района дислокации, прохождение военной службы в условиях всеобщей гражданской войны, характеризующейся неоднократным и систематическим совершением преступлений или действий по смыслу статьи 12(2) этой директивы армией, использующей призывников, подразумевает прямое или косвенное участие в таких преступлениях или действиях, независимо от района дислокации.

(3) Статья 9(3) Директивы 2011/95 должна толковаться как означающая, что должна существовать связь между основаниями, указанными в ее Статье 10, и преследованием или наказанием в значении Статьи 9(2)(e) этой Директивы.
(4) Статья 9(2)(e), рассматриваемая в сочетании со статьей 9(3) Директивы 2011/95, должна толковаться как означающая, что наличие связи между основаниями, указанными в статье 2(d) и статье 10 этой директивы, и преследованием или наказанием в значении статьи 9(2)(e) этой директивы не может считаться существующим только потому, что преследование или наказание связано с этим отказом. Однако существует убедительная презумпция того, что отказ от военной службы на условиях, изложенных в статье 9(2)(e) этой директивы, связан с одним из пяти оснований, перечисленных в статье 10 этой директивы. Компетентные национальные органы должны оценить правдоподобность этой связи в свете всех обстоятельств дела".

 

Если у вас возникли вопросы о законе об убежище для российских лиц, отказывающихся от убежища по соображениям совести, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам. В связи со сложностью норм немецкого законодательства о предоставлении убежища вам следует обратиться к нам как можно раньше.

 

Dr. Susen Wahl                                                                                 Michael Wahl

 

Назад

Комментарии

Добавить комментарий

* Pflichfelder

Что будет являться суммой 5 и 4?